No exact translation found for نظام التشغيل ويندوز

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نظام التشغيل ويندوز

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • PC or Mac?
    :نظام التشغيل "ويندوز" أم "ماكنتوش"
  • Macs? No, I really just work with Windows.
    "لا، فأنا متخصص في بيئة "ويندوز نظام التشغيل الشهير "ويندوز" يعني بالعربية نوافذ
  • Many standard programs, such as improved releases of Microsoft Office and Windows 2000 server, will not perform at an acceptable level with the Windows 95 operating system.
    ولن تعمل العديد من البرامج المعيارية، مثل النسخ المحسنة من Microsoft Office وويندوز 2000، في المستوى المقبول مع نظام تشغيل ويندوز 95.
  • These devices, which are Windows-based lightweight computers, are inexpensive and can communicate over many media, including e-mail and inexpensive satellite channels.
    وهذه الأجهزة، وهي حواسيب خفيفة الوزن تستخدم نظام التشغيل ويندوز (Windows)، غير مكلفة ويمكنها إجراء الاتصالات عبر وسائط عدة تشمل البريد الإلكتروني والقنوات الساتلية الرخيصة.
  • In addition, upgraded versions of standard desktop software such as Microsoft Office Suite are generally designed only to function on the latest operating system (Windows 2000 or XP, for example), or the version immediately preceding it.
    بالإضافة إلى ذلك، فإن النسخ المحدثة من برامج معيارية للحاسوب المنضدي مثل Microsoft Office Suite تكون عادة مصممة لكي تعمل على آخر نظام تشغيل (ويندوز 2000 أو XP على سبيل المثال)، أو النسخة التي تسبقها على الفور.
  • Two systems analysts had full-access privileges on the AGRESSO application.
    وعلاوة على ذلك كان يتمتع بامتيازات المدير في نظام ويندوز للتشغيل.
  • Three training assistants (Local level) are needed to organize and provide training for mission staff at all levels on a regular basis to cover the following topics, computers and their usage: Windows operating system commands and special utilities, standard office applications (word processors, spreadsheets and databases), standard Field Administration Logistics Division information/data systems (Lotus Notes), network applications and usage, etc.
    وثمة حاجة إلى ثلاثة مساعدي تدريب (من الرتبة المحلية) لتنظيم وتقديم التدريب للعاملين في البعثة من جميع الفئات بانتظام لتغطية المواضيع التالية: الحواسيب واستخداماتها؛ أوامر نظام تشغيل ويندوز وبرامج الخدمة الخاصة؛ والبرامج التطبيقية المكتبية المعيارية (تجهيز النصوص، برامج الدولة وقواعد البيانات)؛ ونظم البيانــات/المعلومات المعيارية (Lotus Notes) في شعبة الإدارة الميدانية والسوقيات؛ وتطبيقات الشبكة واستعمالاتها وما إلى هنالك.
  • Subsequently, in January 2007, His Excellency President Martín Torrijos Espino paid an official visit to Havana to discuss cooperation questions in relation to agriculture, aquaculture, energy, culture, additional health matters (medicinal products and biotechnology), the literacy programme “Yo sí puedo” (“Yes I can”), visa requirements for business and ordinary travellers and the promotion of an agreement on sport.
    وفي قطاع المعلوماتية والاتصالات، تُفرض على كوبا قيود في مجال الحصول على التكنولوجيا المتطورة والمكوّنات وقطع الغيار وفي مجال تبادل الرسائل بين البلدين، ويستحيل الوصول إلى بعض المواقع والخدمات على الإنترنت، ويُحظر شراء البرمجيات المعروفة دوليا مثل نظام التشغيل ويندوز. وترد في ما يلي بعض الأمثلة بهذا الخصوص:
  • The MINDER software has been replaced with an interim solution, (pending the full rollout of the Integrated Systems Project), known as AssetTrak. AssetTrak is a simplified, "user friendly" programme that operates in the Microsoft Windows operationg system environment.
    وتم الاستعاضة عن برنامج "مايندر" بحل مؤقت (بانتظار وضع مشروع النظم المتكاملة موضع التنفيذ التام) ويتمثل ذلك في استعمال برنامج "آسيتراك" وهو برنامج مبسط وسهل الاستعمال ويعمل في بيئة تشغيل نظام "ويندوز" الصادر عن شركة ميكروسوفت.